"concentrate upon" 是动词短语,意为“集中(注意力、精力、思想等)于……;专注于……”,强调将分散的精力或注意力聚焦到某个特定目标上。
它与更常用的 "concentrate on" 完全同义,仅在正式程度上有细微差别——"upon" 比 "on" 更正式,多见于书面语、演讲或正式场合,日常口语中更常说 "concentrate on"。
主语(通常是人)+ concentrate upon + 宾语(关注的对象)
"concentrate upon" 后的宾语可以是名词、代词、动名词(doing),或从句(较少见)。
concentrate one's attention/efforts/energy upon sth:将注意力/努力/精力集中在某事上(更具体地强调“聚焦的内容”)
通过不同场景的例子,理解其具体用法:
1、 接名词:
He concentrated upon his research and forgot to eat lunch.(他专注于研究,连午饭都忘了吃。)
The company decided to concentrate upon developing new technologies.(公司决定集中精力开发新技术。)
2、 接动名词(doing):
You need to concentrate upon listening to the teacher in class.(你上课要集中注意力听老师讲。)
She found it hard to concentrate upon writing with the noise outside.(外面有噪音,她很难集中精力写作。)
3、 接代词:
Stop looking at your phone—concentrate upon this!(别玩手机了,专注于这个!)
4、 扩展搭配(concentrate one's... upon):
The student concentrated all his attention upon solving the math problem.(那个学生把全部注意力都放在解这道数学题上。)
The team concentrated their efforts upon improving customer service.(团队将努力集中在提升客户服务上。)
正式性:"concentrate upon" 比 "concentrate on" 更正式,若用于日常对话或非正式写作,建议用 "concentrate on"。
主语限制:通常以“人”作主语(人主动集中精力),偶尔也可用于“注意力/精力”作主语的被动句(较罕见),如:Attention was concentrated upon the new policy.(注意力都集中在新政策上。)
"concentrate upon" 是“专注于……”的正式表达,用法与 "concentrate on" 一致,核心是将精力聚焦到具体对象,宾语可接名词、动名词等。日常中更常用 "concentrate on",但在正式场合或书面语中,"concentrate upon" 更符合语境。