英语短语blow away是一个多义的动词短语，核心含义与“风的吹动”相关，但常引申为情感冲击或竞争结果。以下是具体含义、用法及例句：
指风或气流将物体从原位置吹离，是最字面的用法。
用法：及物动词短语，可接宾语（物）；若宾语是代词（如it/them），需放在“blow”和“away”中间。
例句：
1、 The hurricane blew away dozens of trees in the park.（飓风刮走了公园里的几十棵树。）
2、 My hat was blown away by a sudden gust of wind.（我的帽子被一阵突然的风刮走了。）
3、 Don’t leave the papers outside—they’ll get blown away!（别把文件放在外面，会被吹走的！）
4、 The fan is strong enough to blow away the dust on the desk.（风扇的风力足以吹走桌上的灰尘。）
注：代词宾语需置中，如“Blow it away”（把它吹走），不能说“Blow away it”。
这是最常用的口语义，指某事物（如表演、作品、经历）给人带来强烈的震撼或惊喜，仿佛“被风吹走（心神）”。
用法：
主动：sth blows sb away（某事物打动某人）；
被动：sb be blown away by sth（某人被某事物打动）。
例句：
1、 Her singing at the concert blew everyone away.（她在演唱会上的歌声让所有人惊叹不已。）
2、 I was blown away by the beauty of the sunset over the ocean.（海边日落的美景让我为之倾倒。）
3、 The new album’s lyrics blew me away—they’re so deep and personal.（这张新专辑的歌词太打动我了——非常深刻、有代入感。）
注：此义是日常交流中最频繁的用法，尤其用于描述正面的、超出预期的体验。
指在比赛、竞争中以绝对优势战胜对手，如同“吹走”障碍。
用法：及物动词短语，主语通常是竞争者/团队，宾语是对手/竞争对象。
例句：
1、 Our basketball team blew away the defending champions 102-78.（我们的篮球队以102-78的比分轻松击败了卫冕冠军。）
2、 The new product blew away all its competitors in sales.（这款新产品在销量上碾压了所有竞争对手。）
3、 She blew away the other candidates with her impressive resume.（她凭借出色的简历轻松击败了其他候选人。）
在口语或黑帮题材中，“blow away”可指用枪打死某人（隐含“瞬间击倒”的意味），属于非正式用法，需谨慎使用。
例句：
1、 The gang member was blown away in a street fight.（那个帮派成员在街头斗殴中被枪杀了。）
2、 The detective said the victim was blown away with a shotgun.（侦探说受害者是被猎枪打死的。）
1、 情感上的“使惊叹”（最常用）；
2、 物理上的“吹走”（基础义）；
3、 竞争中的“击败”（口语常用）；
4、 俚语的“杀死”（少用，需看语境）。
注意：使用时需根据语境判断含义，避免歧义。比如“His speech blew me away”一定是“他的演讲打动了我”，而非“吹走我”。