"grieve over sth." 表示 "为某事/某物感到悲伤、哀悼；因…而悲痛"。
其中：
grieve 是动词，意为"（因失去或不幸而）悲伤、难过、哀悼"；
over 是介词，引出"悲伤的原因/对象"（即"关于、因为某事"）。
该短语的关键是 "over + 悲伤的具体对象"，后面可接：
1、 名词/代词（直接指"悲伤的事物"）；
2、 动名词（doing）（表示"因做了/发生了某事而悲伤"）。
通过具体场景理解更清晰：
失去亲人/宠物：She still grieves over her father's death.（她仍在为父亲的去世悲痛。）
失去物品/机会：He grieved over the loss of his vintage car.（他为失去那辆老爷车而难过。）
因错误/失败：I grieve over not studying harder for the exam.（我为考试没更努力学习而懊悔。）
替他人悲伤：We all grieved over the tragedy that happened to their family.（我们都为他们家遭遇的悲剧感到悲痛。）
近义词辨析："grieve for sb." 更侧重"为某人（的遭遇）悲伤"（如grieve for the victims 为受害者悲伤）；而"grieve over sth." 更强调"因某件具体的事/物悲伤"。两者有时可互换，但侧重不同。
情感程度："grieve over" 通常指 深切、长久的悲伤，而非短暂的难过（如"sad about" 更口语、轻微）。
总结：当你想表达"因某件具体的损失、不幸或遗憾而感到深切悲伤"时，就可以用 "grieve over sth."。