be designed to do 什么意思 用法 例句

---

一、"be designed to do" 的核心含义

"be designed to do" 是一个被动语态的短语，字面意思是“被设计用来做某事”，更贴合语境的翻译是“旨在/目的是做某事”“为了……而设计”。它强调事物（产品、计划、制度、建筑等）的设计意图或核心功能——即创造者/设计者在设计时就明确要让它实现某个目标。

二、"be designed to do" 的用法说明

1. 主语：通常是物（具体物品、抽象计划/政策等），表示“被设计的对象”。

2. 结构：主语 + be（根据时态/单复数变化） + designed + to do（不定式表目的）。

3. 常见场景：

描述产品功能（如APP、工具、设备）；

说明政策/规则的目的；

解释建筑/空间的设计初衷；

表达抽象事物的意图（如实验、项目）。

三、示例句子

1. 产品功能

This smartwatch is designed to track your heart rate and sleep quality.

这款智能手表是为了追踪你的心率和睡眠质量而设计的。

The new blender is designed to crush ice in 10 seconds.

这款新搅拌机旨在10秒内粉碎冰块。

2. 政策/规则

The law is designed to protect endangered species from illegal hunting.

这项法律旨在保护濒危物种免受非法捕猎。

School rules are designed to ensure students' safety and order.

学校规则的目的是保障学生的安全和秩序。

3. 建筑/空间

The stadium is designed to hold 50,000 spectators for football matches.

这座体育场是为了举办足球比赛、容纳5万名观众而设计的。

The library is designed to provide a quiet environment for reading.

这座图书馆旨在为阅读提供安静的环境。

4. 抽象事物

The experiment is designed to test whether plants grow better with music.

这个实验的目的是测试植物在有音乐的环境下是否长得更好。

四、相关拓展

1. 主动形式：design sth to do

若要强调“设计者”，可以用主动语态：sb design sth to do（某人设计某物来做某事）。

例如：

Apple designed the iPhone to simplify mobile communication.

苹果公司设计iPhone是为了简化移动通讯。

2. 同义替换

be intended to do（旨在/意图是）：更强调“意图”，不一定涉及“设计”；

be meant to do（应该/旨在）：更口语化，强调“预期功能”；

be built to do（为……而建造）：侧重“建造”的目的（多用于建筑/硬件）。

总结

"be designed to do" 是表达“事物设计目的”的常用短语，核心是“被设计来实现某个目标”，主语多为物，后接不定式表目的。掌握它的用法，能更准确描述产品功能、政策意图等场景～