"blow up sth." 是一个多义的及物动词短语，核心含义围绕“使…变大/爆发”，具体意思需结合语境判断。以下是最常见的释义、用法及例句：
指通过爆炸物摧毁物体，主语通常是“人”或“爆炸物的使用者”，宾语是被摧毁的对象。
例句：
The terrorists blew up the railway station last night.（恐怖分子昨晚炸毁了火车站。）
They had to blow up the old dam to prevent flooding.（他们不得不炸毁旧水坝以防止洪水。）
指用气体填充（气球、轮胎、气垫等），使其膨胀。
例句：
Can you help me blow up these party balloons?（你能帮我给这些派对气球充气吗？）
I need to blow up the bike tire—it’s flat.（我得给自行车轮胎打气——它瘪了。）
指将照片、底片或数字图像扩大尺寸（常用于冲印或打印）。
例句：
She wants to blow up her baby’s photo to hang on the wall.（她想把宝宝的照片放大挂在墙上。）
The photographer blew up the landscape shot to 36x48 inches.（摄影师把那张风景照放大到36×48英寸。）
指人因愤怒而突然发作，常与介词 at 搭配（“blow up at sb.” 对某人大发雷霆）。
例句：
Dad blew up when he saw my failed exam paper.（爸爸看到我不及格的试卷时大发雷霆。）
Don’t blow up at me—I didn’t break your phone!（别冲我发火——我没弄坏你的手机！）
指将小事或细节夸张成更严重/轰动的事，常与介词 into 搭配（“blow up sth. into sth.” 把…夸大成…）。
例句：
The media blew up the minor scandal into a national crisis.（媒体把这桩小丑闻渲染成了全国性危机。）
Stop blowing up my mistake—it’s not a big deal!（别夸大我的错误——没什么大不了的！）
1、 及物动词短语的宾语位置：
若宾语是名词，可放在“blow up”后或中间（但更常见于后）：
Blow up the balloon. = Blow the balloon up.（给气球充气。）
若宾语是代词（it/them），必须放在“blow”和“up”中间：
Correct: Blow it up.（给它充气。/ 炸毁它。）
Wrong: Blow up it.
2、 不及物用法的延伸：
“blow up”也可作不及物动词（无宾语），表示“爆炸；爆发”：
The bomb blew up without warning.（炸弹毫无预警地爆炸了。）
Her temper blew up when she heard the lie.（她听到谎言后突然发火。）
“blow up sth.”的含义需结合语境判断，但核心逻辑是“使…从‘小/稳定’变为‘大/爆发’”——无论是物理上的“爆炸/充气/放大”，还是情绪/事件的“爆发/夸大”。掌握不同搭配（如“blow up at sb.”“blow up into sth.”）能更准确理解其用法。