“sick of” 是介词短语,后面需接名词、代词或动名词(doing)(因为“of”是介词,后接名词性成分)。常见结构为:
I'm sick of this cold weather.(我受够了这种寒冷的天气。)
She's sick of her noisy neighbors.(她讨厌她那吵闹的邻居。)
Are you sick of it yet?(你已经对它厌烦了吗?)
He's sick of working late every night.(他厌倦了每晚加班到很晚。)
We're sick of hearing the same excuse every time.(我们听够了每次都用同样的借口。)
Don't you get sick of arguing with him?(你难道不厌烦和他吵架吗?)
口语中常用,偏非正式,适合日常对话;
主语通常是人(表达人的主观感受);
可与 get/become 连用,强调“逐渐变得厌烦”:
I'm starting to get sick of his lies.(我开始对他的谎言感到厌烦。)
当你因某件事重复发生、某人的行为持续困扰,或对某状态感到“腻了/烦了”时,就可以用 sick of 来表达。它是描述“厌倦情绪”的高频短语,简单且地道!