“at odds with”是英语中常用的介词短语，核心表达“与…存在冲突/分歧；与…不一致/不和”，强调两者间的对立或不匹配状态。以下是详细解析：
“at odds with”可拆解理解：
at odds：本身表示“意见不合；有矛盾”（状态）；
with：引出“冲突的对象”。
整体含义包括：
1、 观点/意见不合（人与人）；
2、 事实/行为与预期/规则矛盾（事物与事物）；
3、 风格/性质不协调（事物间）。
该短语需通过系动词（be）或使役动词（put/leave等）连接主语与对象，后接名词、代词或宾语从句（作“with”的宾语）。
表示“（主语）与…不一致/不和”，“be”随主语和时态变化（am/is/are/was/were）。
人际关系：与某人不和
She’s always at odds with her brother over money.（她和弟弟总为钱吵架。）
The two leaders are at odds with each other on climate policy.（两位领导人在气候政策上意见不合。）
事实矛盾：行为/数据与预期不符
His actions are at odds with his words.（他言行不一。）
The experimental results are at odds with the theory.（实验结果与理论矛盾。）
事物不协调：风格/性质冲突
The loud music is at odds with the quiet café atmosphere.（ loud音乐与咖啡馆的安静氛围不协调。）
表示“使…与…产生矛盾”，常见使役动词：put（使）、leave（让）、set（引发）。
The new policy put employees at odds with management.（新政策让员工与管理层对立。）
His lie left him at odds with his best friend.（他的谎言让他和好友反目。）
“with”后可接what/how等引导的从句，说明“与…（内容）不一致”。
Her choice is at odds with what we planned.（她的选择与我们的计划不符。）
The outcome was at odds with how we thought it would end.（结果与我们预期的结局不同。）
conflict with：强调“冲突”（更正式）；
disagree with：侧重“意见不合”（更口语）；
be inconsistent with：强调“不一致”（侧重逻辑/事实）；
be in conflict with：与“conflict with”同义（更书面）。
1、 “at odds”单独用：表示“双方不和”，如：They’ve been at odds for years.（他们不和好几年了。）
2、 不能主动语态：需通过系动词/使役动词连接，不能说“He at odds with me”（需加“is”）。
“at odds with”是描述“对立/矛盾状态”的万能短语，适用于人际关系、事实逻辑、事物协调等场景，记住核心结构“be/使役动词 + at odds with + 对象”，就能灵活运用。