"be indignant over sth." 是英语中表达情绪不满的常用短语，意为：对某事感到愤慨/愤怒/义愤填膺。
其中：
indignant 是形容词，核心语义是“因不公、冒犯或不合理的事而产生的愤怒”（强调“理直气壮的愤怒”，而非无端发火）；
over 是介词，引出“愤慨的对象”（即“针对某件事”）。
该短语的结构为：主语 + be动词（根据时态/人称变化） + indignant over + 名词/代词/动名词短语。
介词搭配："over" 可替换为 "at" 或 "about"（语义几乎无差异），如 "be indignant at sth." / "be indignant about sth."；
愤慨的对象：通常是不公正、不合理、冒犯性或违背道德的事（如冤屈、腐败、欺骗、歧视、不公待遇等）；
主语：多为人或群体（如 people, public, she, he, employees 等）。
通过具体场景理解用法：
1、 对不公待遇的愤慨：
He was indignant over the unfair promotion in his company.
（他对公司里不公平的晋升感到愤慨。）
2、 对欺骗行为的愤怒：
She’s indignant over being lied to by her best friend.
（她对被闺蜜欺骗感到愤怒。）
3、 对社会事件的义愤：
The public is indignant over the government’s failure to address pollution.
（公众对政府未能解决污染问题感到义愤。）
4、 对冒犯行为的不满：
They were indignant over the rude comments about their culture.
（他们对针对其文化的粗鲁评论感到不满。）
若要表达“对某人感到愤慨”，需用 be indignant with sb.（with 接“人”，over 接“事”），如：
She was indignant with him over his thoughtless remarks.
（她对他欠考虑的言论感到愤慨。）
总结："be indignant over sth." 是描述“因某件不合理的事而产生的正义愤怒”的常用表达，核心是“事”引发的愤慨，搭配具体的名词/动名词使用，语境多涉及“不公、欺骗、冒犯”等场景。