"proactive decisions" 直译为 "主动决策" 或 "前瞻性决策"，指提前预判趋势、主动规划行动的决策，而非被动应对问题（对应"reactive decisions"，即"被动决策/反应式决策"）。
其中：
proactive（形容词）：源于"pro-"（向前）+"active"（行动），强调"主动出击、先发制人"；
decisions（名词复数）："决定/决策"。
该短语常用于需要提前规划、规避风险或把握机会的语境，如商业管理、个人发展、政策制定等。以下是具体用法说明：
指企业或团队主动预判市场变化、提前布局的决策，而非等问题出现再救火。
例句：
"To stay competitive, tech companies must make proactive decisions about investing in new technologies before competitors do."
（为保持竞争力，科技公司必须在竞争对手之前，针对新技术投资做出主动决策。）
"The CEO’s proactive decisions to diversify the product line saved the company from the recession."
（CEO关于产品线多元化的前瞻性决策让公司免遭经济衰退的冲击。）
指个人主动规划未来、提前解决潜在问题的选择，而非被动应付突发状况。
例句：
"Making proactive decisions about saving money in your 20s will give you more financial freedom later in life."
（20多岁时就对存钱做出主动决策，会让你晚年有更多财务自由。）
"Instead of waiting for health problems to arise, she made proactive decisions like eating healthier and exercising daily."
（她没有等健康问题出现，而是做出主动决策——比如吃得更健康、每天锻炼。）
指政府或机构提前应对社会问题的决策，而非事后补救。
例句：
"The city’s proactive decisions to build more bike lanes reduced traffic congestion and air pollution."
（城市关于修建更多自行车道的前瞻性决策，减少了交通拥堵和空气污染。）
理解"proactive decisions"的核心是对比"reactive decisions"（被动决策）：
| proactive decisions | reactive decisions |
|---|---|
| 提前预判、主动规划 | 事后应对、被动解决问题 |
| 目标是"预防问题/把握机会" | 目标是"解决已发生的问题" |
| 例：提前研发新产品 | 例：产品滞销后才降价 |
"proactive decisions"强调"主动出击、未雨绸缪"，是一种积极的决策思维，适用于需要"提前布局"的场景。使用时只需明确：决策是"主动发起"而非"被动响应"即可。