“run to”是一个多功能的英语动词短语，具体含义和用法需结合语境判断。以下是其最常见的义项及用法解析：
表示朝着某个方向/对象快速移动，强调“目标性的奔跑”。
结构：`run to + 人/地点/事物`（宾语为奔跑的目标）
例句：
1、 She ran to her father as soon as she saw him at the airport.（她在机场一看到父亲就朝他跑去。）
2、 The dog ran to the door when it heard the bell.（狗听到铃声就朝门口奔去。）
表示数值、范围或程度上升到某个点，常用于描述“费用、数量、长度”等。
结构：`run to + 数量词/抽象名词`
例句：
1、 The total cost of the wedding ran to over $20,000.（婚礼总费用达到了2万多美元。）
2、 His new novel runs to 500 pages.（他的新小说长达500页。）
表示遇到困难时向某人/某物寻求帮助或支持，相当于“turn to”。
结构：`run to + 人/机构/资源`
例句：
1、 Whenever I’m upset, I run to my best friend for advice.（每当我难过时，我都会找最好的朋友求助。）
2、 Don’t run to your parents every time you have a problem—try to solve it yourself first.（别一有问题就找父母，先试着自己解决。）
表示经济上能承担某事物的费用，反义词是“can’t run to”（买不起/承担不起）。
结构：`can/can’t run to + 物品/服务`
例句：
1、 We can’t run to a new car this year—our budget is too tight.（我们今年买不起新车，预算太紧了。）
2、 Can you run to a fancy dinner tonight?（你今晚能负担得起一顿昂贵的晚餐吗？）
表示自然或习惯地朝某个方向发展，相当于“tend to”。
结构：`run to + 抽象名词（如extremes/conclusions等）`
例句：
1、 Don’t run to conclusions before you hear both sides of the story.（在听双方说法之前，别急于下结论。）
2、 He has a tendency to run to extremes when arguing.（他争论时容易走极端。）
1、 run to earth：追查到；找到（隐藏的人/物）
The police finally ran the criminal to earth in a small village.（警方最终在一个小村庄里查到了罪犯。）
2、 run to seed：（人/事物）变得荒疏；衰退；落魄
After he retired, he let himself run to seed—stopped shaving and gained weight.（退休后，他变得不修边幅，不再刮胡子，还胖了。）
接人/地点：朝…跑去；
接数量：达到…；
接人/资源：求助于…；
接物品（否定句）：买不起…；
接抽象概念：趋向于…。
通过语境判断宾语类型，就能快速确定“run to”的含义啦！