"get in the way of sth." 表示“妨碍、阻碍(某事的进展/实现)”,强调某事物成为另一事物的障碍,导致其无法顺利进行或达成目标。
该短语的结构和搭配需注意以下几点:
1、 介词搭配:"of" 是介词,后面必须接名词/代词/动名词(即名词性成分),表示“被阻碍的对象”;
2、 主语类型:主语可以是具体事物(如 noise、phone)或抽象概念(如 fear、pride),说明“什么在阻碍”;
3、 常见语境:常用来表达“不要让...阻碍...”(否定/祈使句),或描述“...阻碍了...”(陈述句)。
通过例子理解更直观:
1、 日常场景:
Social media often gets in the way of my study.(社交媒体经常妨碍我的学习。)
Please don’t let trivial things get in the way of our plan.(别让琐事阻碍我们的计划。)
2、 抽象概念:
Fear shouldn’t get in the way of chasing your dreams.(恐惧不应阻碍你追逐梦想。)
His ego got in the way of repairing the relationship.(他的自负阻碍了关系的修复。)
3、 否定结构(常用 "don’t let..."):
I won’t let work get in the way of spending time with my kids.(我不会让工作妨碍我陪孩子。)
近义词:stand in the way of sth.(意思几乎相同,更强调“挡在...路上”,可互换);
例:Don’t let pride stand in the way of asking for help.(别让骄傲阻碍你求助。)
反义词:facilitate sth.(促进)、help with sth.(帮助)。
总结:"get in the way of sth." 是描述“阻碍”的高频短语,适用于日常对话、写作中表达“某事物干扰了另一事物的正常进行”,记住介词 "of" 后接名词性成分即可灵活使用~