“from bad to worse”是一个常用的英语短语，核心含义是“越来越糟；每况愈下；从糟糕变得更糟糕”，强调状态或情况从“坏”向“更坏”的持续恶化。
字面直译是“从坏到更坏”，实际指原本已经不好的情况进一步恶化，没有好转的迹象。
该短语通常与表示“变化”的动词搭配（如`go`/`get`/`turn`/`become`等），构成“主语 + 变化动词 + from bad to worse”的结构，描述“情况恶化”的过程。
go from bad to worse（最常见）：强调“逐渐恶化”；
get from bad to worse：更口语化，强调“变得更糟”；
turn from bad to worse：侧重“转向更坏的状态”；
become from bad to worse：较少用，但语法正确。
通常用于描述抽象的状态或具体的情况，如：
经济（economy/financial situation）、健康（health）、天气（weather）、工作（job/performance）、生活（life）等。
通过具体例子理解用法：
1、 经济状况：
After the recession hit, the company’s financial situation went from bad to worse.
（经济衰退来袭后，公司的财务状况每况愈下。）
2、 健康问题：
Her asthma has gotten from bad to worse since she moved to the polluted city.
（自从搬到污染严重的城市，她的哮喘越来越严重。）
3、 天气变化：
The storm turned from bad to worse—first rain, then hail, then a tornado warning.
（暴风雨愈发恶劣——先是下雨，接着下冰雹，然后发布了龙卷风预警。）
4、 生活/工作：
Things have gone from bad to worse lately: I lost my job, and my car broke down yesterday.
（最近事事不顺：我丢了工作，昨天车又坏了。）
5、 加重恶化：
Trying to fix the leak without a plumber only made the problem go from bad to worse.
（没找水管工就自己修漏水，结果问题变得更严重了。）
该短语不用于描述“从好到坏”（即原本状态是“好”，后来变“坏”），仅用于“坏→更坏”的递进；
可与“worse and worse”互换，但“from bad to worse”更强调“从一个坏状态到另一个更坏状态”的变化过程，而“worse and worse”侧重“持续变坏”（无明确起点）；
口语和书面语通用，常见于新闻、日常对话、文学作品中。
总结：“from bad to worse”是描述“情况持续恶化”的地道表达，记住与“go/get/turn”等变化动词搭配，就能轻松运用啦！