英语短语"fit in with sth."的核心含义是“与…相适应/协调；符合…的要求/标准；与…一致”，强调某事物与另一事物在逻辑、规则、风格或需求上的匹配性。
"fit in with" 中的 "fit" 表示“契合”，"in with" 补充“与…协同”的方向，整体侧重“融入/符合某套已有的体系、计划或期待”。
该短语是及物动词短语，后面必须接名词、代词或名词性短语（即“sth.”的部分），说明“符合/协调的对象”。常见搭配的“sth.”包括：
计划/安排：plans, schedule, arrangements
要求/标准：requirements, standards, rules
主题/风格：theme, style, atmosphere
价值观/理念：values, ideas, expectations
需求/利益：needs, interests
通过具体场景理解用法：
1、 工作/计划场景
Does this new project fit in with our quarterly goals?
（这个新项目符合我们的季度目标吗？）
（“quarterly goals”是“符合的对象”，问项目是否匹配目标。）
2、 生活/场合场景
Her casual outfit doesn’t fit in with the formal dress code of the wedding.
（她的休闲装不符合婚礼的正式着装要求。）
（“formal dress code”是“着装标准”，强调服装与场合的不匹配。）
3、 理念/价值观场景
The company’s new policy fits in with its commitment to sustainability.
（公司的新政策符合其对可持续发展的承诺。）
（“commitment to sustainability”是“核心理念”，说明政策与理念一致。）
4、 时间/日程场景
Can we reschedule the meeting? It doesn’t fit in with my afternoon schedule.
（我们能改会议时间吗？它和我下午的日程冲突。）
（“afternoon schedule”是“日程安排”，指会议时间不匹配日程。）
"fit in with sth."：及物，必须接宾语，强调“与某事物匹配”；
"fit in"：不及物，通常接“with sb./sth.”表示“融入（群体/环境）”，更侧重“适应人际或环境”，如：
She quickly fit in with the new team.（她很快融入了新团队。）
The new student is struggling to fit in at school.（新生难以适应学校生活。）
一般现在时：fits in with（第三人称单数）
一般过去时：fitted in with（或fit in with，美国英语中过去式可保留fit）
现在分词：fitting in with
不定式：to fit in with
综上，"fit in with sth." 是表达“匹配性”的高频短语，常用于讨论计划是否合理、事物是否符合标准、理念是否一致等场景，核心是“某事物与另一事物的协同性”。