"be indifferent to sth." 是英语中描述态度的常用短语，意为：
其中，形容词 indifferent 本身表示“无动于衷的、漠然的、不感兴趣的”，介词 to 引出“漠不关心的对象”（可以是人、物或抽象概念）。
该短语是主系表结构的固定搭配，核心用法如下：
例：
He is indifferent to other people's criticism.（他对别人的批评漠不关心。）
She was indifferent to the results of the exam.（她对考试结果无所谓。）
接名词/代词：直接引出“漠不关心的对象”
例：The manager is indifferent to the employees' working conditions.（经理对员工的工作条件毫不在意。）
接动名词：表示对“做某事”无所谓
例：I am indifferent to staying at home or going out tonight.（我今晚在家还是出去都无所谓。）
接从句：常用 whether/if 引导的从句，表示对“是否…”不在乎
例：He seems indifferent to whether he gets promoted or not.（他似乎对是否升职毫不在意。）
若要表示“关心、在意”，可改用反义词组：
be concerned about/with（关心）
care about（在乎）
例：She is concerned about the environment, but her brother is indifferent to it.（她关心环境，但她哥哥对此漠不关心。）
描述对他人的态度：
They are indifferent to the homeless people on the street.（他们对街上的无家可归者漠不关心。）
描述对事物的兴趣：
I used to be indifferent to classical music, but now I love it.（我以前对古典音乐毫无兴趣，但现在爱上了它。）
描述对结果的态度：
The team was indifferent to losing the game—they just wanted to have fun.（球队对输球无所谓——他们只是想玩得开心。）
不要与 be different from（与…不同）混淆！
indifferent 强调“态度漠然”，different 强调“事物有差异”，两者含义完全不同。
总结："be indifferent to sth." 是表达“漠然态度”的实用短语，只要记住“人 + be动词 + indifferent + to + 关心的对象”的结构，就能灵活使用啦！