"capability for" 是一个表示"做某事/某领域的能力、胜任力"的短语，强调"针对特定对象或活动的潜在能力"。
其中：
capability 本身指"实际能力、潜在才能"（侧重"可以做到的可能性"，比"ability"更正式，常涉及专业或复杂领域）；
for 作为介词，引出"能力所指向的对象、领域或活动"。
"capability for" 后接名词或动名词（-ing形式）（因为"for"是介词，不能接动词原形）。
常见搭配：
have / possess / show / lack the capability for... （有/展现/缺乏做……的能力）
接名词：
He has the capability for leadership (他有领导能力)。
The team lacks the capability for large-scale projects (这个团队缺乏承接大型项目的能力)。
接动名词：
She showed great capability for solving complex problems (她表现出解决复杂问题的出色能力)。
The new software enhances our capability for analyzing data (新软件提升了我们分析数据的能力)。
两者意思相近（均表示"做某事的能力"），但结构不同：
capability for + 名词/动名词：侧重"针对某类事物/活动的能力"（更强调"领域"）；
capability to + 动词原形：侧重"具体做某件事的能力"（更强调"动作"）。
示例对比：
He has the capability for public speaking (他有公众演讲的能力→侧重"演讲这个领域")；
He has the capability to speak in public (他有能力在公众场合演讲→侧重"演讲这个动作")。
"capability for" 是正式语境中描述"特定领域/活动能力"的短语，核心是"针对某事物的胜任力"，后接名词或动名词。
如果需要表达"具体做某事的能力"，可用"capability to do"；若强调"某类领域的能力"，则用"capability for"。