"let out" 是英语中常用的多义短语，核心含义围绕"释放、发出、结束或泄露"，具体用法需结合语境判断。以下是其主要意思、例句及用法说明：
指将人或物从封闭空间、限制中解放出来，或排放气体/液体等。
例子：
Let the dog out — it needs to go for a walk.（把狗放出去——它需要散步。）
The farmer let out the cows into the field.（农民把牛赶到田里。）
The factory lets out smoke from its chimneys.（工厂从烟囱排放烟雾。）
用法：及物动词，可接宾语（let out sb/sth 或 let sb/sth out）。
指突然或无意识地发出声音（如尖叫、大笑），或释放压抑的情绪。
例子：
She let out a loud scream when she saw the mouse.（看到老鼠，她尖叫一声。）
He let out a sigh of relief after passing the exam.（通过考试后，他松了口气。）
Don’t let out your frustration on me!（别把你的 frustration 发泄在我身上！）
常见搭配：let out a + 声音名词（scream/laugh/groan/cheer/sigh 等）；let out + 情绪名词（anger/sadness 等）。
指无意中或故意透露原本保密的内容（常与"secret/news/plan"等词搭配）。
例子：
Who let out the secret about our surprise party?（谁泄露了我们惊喜派对的秘密？）
I promise I won’t let out your address to anyone.（我保证不把你的地址泄露给任何人。）
The confidential document was let out to the media.（机密文件被泄露给了媒体。）
用法：及物动词，可用于被动语态（be let out）。
固定俗语：let the cat out of the bag（泄露秘密，字面是"把猫从袋子里放出来"）。
指停止活动、允许离开，主语通常是学校、办公室、会议等场所或事件。
例子：
School lets out at 3:30 p.m.（学校下午3:30放学。）
When does your office let out today?（你们办公室今天几点下班？）
The concert let out late last night.（音乐会昨晚很晚才结束。）
用法：不及物动词，后面常接时间（如 at 3:30），无被动。
指将衣服的缝拆开，使其变大（对应"take in"（收窄）的反义）。
例子：
I need to let out these jeans — they’re too tight around the waist.（我得把这条牛仔裤放宽——腰太紧了。）
The tailor let out the dress by two inches.（裁缝把裙子放宽了两英寸。）
用法：及物动词，宾语通常是衣物（jeans/dress/pants 等）。
及物 vs 不及物：
及物：放出（某物）、发出（声音）、泄露（秘密）、放宽（衣服）——需接宾语；
不及物：放学/下班/结束——主语是场所/事件，无宾语。
宾语位置：let out sb/sth 或 let sb/sth out（如 let out a sigh = let a sigh out）。
被动语态：仅用于"泄露"或"被允许离开"（如 The secret was let out. / I was let out early from work.）。
let out vs let go：
let out：释放（从封闭空间）、发出（声音）；
let go：放手、松开（如 Let go of my hand! 放开我的手！）。
通过以上例子和说明，"let out" 的用法基本覆盖了日常场景，结合语境就能准确理解～