表示“在某方面与某人相似”(强调两人在某个具体维度上的相像,如外貌、性格、能力、习惯等)。
基本句式:主语 + resemble + 某人(sb.) + in + 具体方面(sth.)
主语:通常是“人或事物”(强调与“某人”的相似性);
"resemble":及物动词,本身已含“像”的意思,不能加介词to(不要误写为"resemble to sb.");
"in":引出“相似的具体领域/方面”(后接名词、动名词或名词性短语)。
1、 外貌/生理特征:
She resembles her mother in appearance (looks). 她在外貌上像母亲。
The boy resembles his grandfather in height and build. 这个男孩在身高和体型上像祖父。
2、 性格/气质:
He resembles his father in temperament—both are calm and patient. 他性格像父亲,两人都沉稳耐心。
Do you resemble your sister in personality? 你性格和你姐姐像吗?
3、 能力/天赋:
She resembles her brother in musical talent. 她在音乐天赋上像哥哥。
The young athlete resembles his coach in competitiveness. 这位年轻运动员在竞争意识上像他的教练。
4、 习惯/行为:
I resemble my dad in the way I make coffee. 我煮咖啡的方式像我爸爸。
The child resembles her aunt in how she laughs. 这孩子笑的样子像她姑姑。
1、 "resemble" 是无被动语态的动词(不能说"sb. is resembled by...");
2、 不能省略"in":若要表达“在某方面像”,必须用"in"引出具体维度(否则句子逻辑不完整,如不能说"He resembles his father appearance",需加"in");
3、 同义替换:可与 "be similar to sb. in sth." 互换,但"resemble"更正式、强调“直观/本质的相似”(如外貌、性格),而"be similar to"更泛泛。
"resemble sb. in" 是精准表达“两人在某一具体方面相像”的短语,核心是“人+相似点”的对应,用"in"锁定相似的维度,是描述人物关联的高频表达~