"inquire into"是一个及物动词短语,意为"调查、探究、审查、深入了解"(to examine or investigate something carefully in order to discover the truth or learn more about it)。
它强调系统性、深入性的探究,目的是挖掘问题的根源、真相或细节,而非简单的"询问"(普通询问用"inquire about")。
主语(通常是人/机构,如警方、委员会、研究者等) + "inquire into" + 宾语(名词/名词短语,即被调查的对象)。
事件/事故:the accident(事故)、the incident(事件)、the scandal(丑闻)
原因/根源:the cause(原因)、the root causes(根本原因)
情况/事务:the problem(问题)、the financial affairs(财务状况)、the matter(此事)
个人背景:sb.'s background(某人的背景)、sb.'s past(某人的过去)
真相:the truth(真相)、the facts(事实)
1、 官方调查:The police are inquiring into the murder case.(警方正在调查这起谋杀案。)
2、 机构审查:The committee will inquire into the company's environmental violations.(委员会将审查该公司的环境违规行为。)
3、 问题探究:We need to inquire into why the project failed.(我们需要探究项目失败的原因。)
4、 个人背景调查:The employer inquired into the candidate's work history.(雇主调查了候选人的工作经历。)
5、 被动语态:The case was inquired into by a special task force.(这起案件由一个特别工作组调查。)
inquire about:普通"询问、打听"(侧重获取基本信息),如:I inquired about the opening hours.(我询问了营业时间。)
inquire into:深入"调查、探究"(侧重挖掘真相/根源),如:The journalist inquired into the politician's corruption.(记者调查了这位政客的腐败问题。)
investigate:更正式的"调查"(常指官方/专业调查),如:The FBI investigated the fraud.(联邦调查局调查了这起诈骗案。)
look into:口语化的"调查"(侧重"查看、了解"),如:Can you look into why my package is late?(你能查一下我的包裹为什么延迟吗?)
"inquire into"是深入调查/探究的常用短语,适用于需要"挖掘细节、寻找真相"的场景,核心是"系统性的探究"。使用时注意:
后面直接接名词宾语(不能分开);
主语通常是有"调查能力"的人或机构;
可用于主动/被动语态。