“seal off”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“封闭；封锁；密封（使无法进出、泄漏或接触）”，强调通过物理手段（如封条、障碍物）或官方命令彻底切断某事物的通行、泄漏或联系。
“封锁”：针对区域、通道（如街道、社区、边境），阻止人员/车辆进出（常由警方、政府执行）；
“密封”：针对物体、容器（如罐子、管道、窗户），阻止气体、液体或其他物质泄漏。
“seal off”是及物动词短语，必须接宾语（即“被封闭/密封的对象”），常见结构：
主动语态：`主语 + seal off + 宾语`（谁封闭了什么）；
被动语态：`宾语 + be sealed off`（什么被封闭了）。
指警方、政府因安全原因（如爆炸、疫情、犯罪）封闭某区域，禁止无关人员进入。
The police sealed off the building after a bomb threat.（接到炸弹威胁后，警方封锁了那栋大楼。）
The entire village was sealed off to contain the spread of the virus.（为控制病毒传播，整个村庄被封锁。）
针对容器、管道等，用材料（如胶带、盖子、密封胶）封住开口，阻止内容物溢出或外界进入。
Please seal off the bottle with a lid to keep the juice from going bad.（请用盖子把瓶子封好，避免果汁变质。）
The plumber sealed off the leaky pipe with waterproof tape.（水管工用防水胶带封住了漏水的管道。）
用于避免接触危险物质（如化学品、辐射）。
The lab was sealed off after a chemical spill.（化学品泄漏后，实验室被封闭。）
block off：更侧重“用障碍物挡住”（如用椅子堵门），强调“物理阻挡”；
cordon off：特指“用警戒线/围栏封锁”（常指警方的临时封锁）；
seal up：更侧重“密封小物件”（如信封、罐子），与“seal off”的“封闭大区域”形成对比。
“seal off”强调“彻底封闭”，比“close”（关闭）更严格（如“close the door”是关门，“seal off the door”是用封条/木板封死门，完全无法打开）；
宾语通常是具体的地点或物体（如street, room, pipe），不接抽象名词（如“seal off sadness”是错误用法）。
总结：“seal off”是“彻底封闭/密封”的意思，关键是“阻止通行或泄漏”，根据语境可翻译为“封锁”（区域）或“密封”（物体）。