“put in action”是一个常用英语短语，核心含义是将（计划、想法、策略等）付诸实施；使（某事）开始行动/生效，强调把抽象的“构思、方案”转化为实际行动或操作。
重点是从“理论/设想”到“实际执行”的转换，常见搭配为“put sth. in action”（将某物付诸行动）。
1、 主语：通常是人、组织、团队等有执行能力的主体（如company, government, team, I/we等）。
2、 宾语：多为抽象名词（表示计划、想法、策略等），如：plan（计划）、idea（想法）、strategy（策略）、policy（政策）、solution（解决方案）、emergency plan（应急计划）等。
3、 被动形式：可用于被动语态（sth. be put in action），表示“某事被付诸实施”。
以下是不同场景的实用例句，帮助理解具体用法：
1、 个人层面：
I’ve been talking about learning French for years—now I’m finally putting it in action.
（我好几年来说要学法语，现在终于付诸行动了。）
2、 企业/团队层面：
The company put its new sustainability strategy in action this quarter.
（公司本季度将新的可持续发展策略付诸实施。）
When the fire alarm went off, the staff quickly put the evacuation plan in action.
（火灾警报响起时，员工迅速启动了疏散计划。）
3、 政府/政策层面：
The new traffic laws will be put in action next month.
（新的交通法规将于下月生效/实施。）
“put in action”与以下短语意思相近，可互换使用：
put into action（更常见，介词不同但含义一致）；
implement（正式，“实施、执行”，如implement a plan）；
carry out（“执行、落实”，如carry out a task）；
execute（正式，“执行、实行”，如execute a strategy）。
短语中的“in action”是固定搭配，不要混淆为“on action”或“at action”；
宾语需是具体的名词/代词，不能直接接从句（如不说“put that we will travel in action”，应说“put our travel plan in action”）。
综上，“put in action”是表达“将想法落地”的常用口语化短语，适用于日常、工作、政策等多种场景，强调“行动起来”的实际性。