“be awake to”是一个描述认知状态的固定短语，核心含义是“清醒地意识到；觉察到；充分认识到”（强调对某一事实、风险或重要性保持“清醒、不麻木”的认知，而非被动或模糊的“知道”）。
“awake”本为形容词（醒着的），此处引申为“对…保持清醒的认知”；
“to”是介词，后接名词、代词或动名词（强调认知的对象）。
（be动词可替换为：is/are/was/were/has been/had been等）
接“抽象概念”（重要性、风险、真相、现实等）：
We must be awake to the importance of mental health.
（我们必须清醒认识到心理健康的重要性。）
The company was not awake to the risks of investing in untested technology.
（这家公司没有意识到投资未经验证技术的风险。）
接“具体事实/情况”：
She is awake to the fact that her relationship is falling apart.
（她觉察到自己的关系正在破裂这一事实。）
Are you awake to how much this decision will impact your future?
（你意识到这个决定会对你的未来产生多大影响吗？）
接“动名词”（注意：to是介词，动名词需加-ing）：
They are awake to needing to adapt to the new market trends.
（他们意识到需要适应新的市场趋势。）
be aware of：普通意义上的“知道；意识到”（无“清醒、不忽视”的强调）；
例：I am aware of the rules, but I didn’t follow them.（我知道规则，但没遵守。）
be awake to：更强调“主动、清醒地认知”，隐含“不麻木、不逃避”的态度；
例：I am awake to the rules and will strictly follow them.（我清醒认识到规则的重要性，会严格遵守。）
否定：be动词后加not，即“be not awake to”（没有意识到）；
例：Many people are not awake to the seriousness of climate change.（很多人没意识到气候变化的严重性。）
疑问：将be动词提前至句首；
例：Are you awake to the challenges ahead?（你意识到前方的挑战了吗？）
“be awake to”是一个强调“清醒认知”的正式短语，适用于需要突出“不忽视、主动觉察”的语境（如讨论重要问题、风险、责任等）。掌握其结构和搭配，能让表达更精准、有力度。