"dedicate…to…" 主要表示"把…奉献给…；把…致力于…；为…而专门创作/设立"，强调将时间、精力、作品或资源等有目的地投入或献给某目标、某人或某事业。
该短语的常见搭配和场景可分为以下几类，需注意介词 "to" 后接名词、代词或动名词（doing）（不可接动词原形，因为此处 "to" 是介词，非不定式符号）：
结构：dedicate + 时间/精力/生命等名词 + to + 名词/动名词
或 dedicate oneself to + 名词/动名词（强调"全身心投入"）
例：She dedicated all her free time to helping the homeless.（她把所有空闲时间都用来帮助无家可归的人。）
He dedicated his life to fighting for human rights.（他一生致力于为人权而斗争。）
They dedicated themselves to improving the local environment.（他们全身心投入改善当地环境。）
结构：dedicate + 作品/物品（书、歌、画等） + to + 某人
通常用于作品的题献（如书的扉页 "To my mother" 即源于此结构）。
例：The author dedicated her new novel to her late father.（作者把她的新小说献给已故的父亲。）
The musician dedicated his first album to his fans.（这位音乐人把他的首张专辑献给粉丝。）
结构：dedicate + 场所/建筑/项目等 + to + 某人/某事件
常表示"以…命名"或"为纪念…而建"。
例：This park is dedicated to the memory of the soldiers who died in the war.（这个公园是为纪念战争中牺牲的士兵而建的。）
The school dedicated a new library to its founder.（学校将新图书馆以创始人的名字命名/献给创始人。）
表示"被用于/致力于…"，更强调客观上的投入或用途。
例：Most of the company's budget is dedicated to research and development.（公司大部分预算用于研发。）
The website is dedicated to promoting traditional Chinese culture.（这个网站致力于推广中国传统文化。）
介词 "to" 后接动名词（doing），而非动词原形！
❌ 错误：dedicate time to study
✅ 正确：dedicate time to studying
"dedicate" 与 "devote" 常互换，但 "dedicate" 更正式，强调"有明确目标的奉献"（如作品题献、终身事业）；"devote" 更侧重"持续的投入"（如时间、精力）。
例：
He devoted two hours a day to reading.（他每天花两小时读书。）
She dedicated her first book to her teacher.（她把第一本书献给老师。）
综上，"dedicate…to…" 是表达"专注、奉献、致敬"的常用短语，结合具体语境选择搭配即可。