"the same…as"是英语中表示"与……相同/一样"的核心短语,用于比较两个事物在性质、特征、类别等方面的一致性(强调"同类/同款",而非"同一个具体事物")。
该短语的结构灵活,核心是"the same + 被修饰的名词/特征 + as + 比较对象",其中"as"引导比较状语从句或介词短语,比较对象可以是名词、代词、从句,甚至省略重复部分。
直接修饰名词,说明两者在"某一具体方面"相同。
例1:This is the same book as I bought yesterday.(这和我昨天买的书是同一本/同款书。)
例2:She wears the same dress as her sister.(她穿的裙子和她姐姐的一样。)
例3:We live in the same neighborhood as our teacher.(我们和老师住在同一个小区。)
当上下文已明确比较的"方面"时,可省略"the same"后的名词,直接用"the same as"作表语或定语。
例1:Your pen looks the same as mine.(你的钢笔和我的看起来一样。)(省略"pen")
例2:The situation today is the same as yesterday.(今天的情况和昨天一样。)(省略"situation")
例3:He ordered the same as me.(他点的和我一样。)(省略"food/drink"等)
注意:"the same"后不能直接接形容词/副词,需先接名词(或隐含名词)。若要描述"相同的特征"(如颜色、大小、速度等),需用"the same + 特征名词 + as":
错误:the same red as → 正确:the same color as red(和红色一样的颜色)
正确:Her bag is the same size as yours.(她的包和你的大小一样。)
正确:He runs the same speed as his brother.(他跑步的速度和他哥哥一样。)
为避免重复,"as"后的从句常省略与前文一致的主语/谓语部分:
例1:I have the same hobby as you (do).(我和你有相同的爱好。)(省略"do")
例2:She sings the same song as I (sing).(她唱的歌和我唱的一样。)(省略"sing")
两者都表示"相同",但侧重点不同:
the same…as:强调"同类/同款"(不是同一个具体事物);
例:This is the same book as I read.(这本书和我读的那本是同款/同内容,但不是同一本。)
the same…that:强调"同一个具体事物";
例:This is the same book that I lost.(这就是我丢的那本书。)(同一本)
表示"与……不同",相当于"different from":
例1:His opinion is not the same as mine.(他的观点和我的不同。)
例2:This cake doesn’t taste the same as the one we had last week.(这个蛋糕和我们上周吃的味道不一样。)
"the same…as"的核心是比较"同类一致性",结构可简可繁,关键是明确"比较的方面"(名词)和"比较对象"(as后的部分)。记住:有名词用"the same + 名词 + as",没名词直接用"the same as",且避免和"the same…that"混淆(前者"同类",后者"同一")。
通过以上例子和结构分析,应该能快速掌握它的用法啦!