“try out for”是一个常用的英语短语,核心含义是“参加……的选拔/试镜;角逐……的位置/角色”,强调为了获得某个团队、角色、职位或机会而主动参与筛选过程。
表示“为了成为某团体的一员、获得某个角色或职位,而参加选拔/试镜”。其中:
try out 本身有“试验、试用、试演”的意思;
for 引出“目标(即想要获得的事物)”,明确“试”的目的。
1、 后面接的成分:
通常接表示团队、角色、职位、活动的名词或名词短语(如 team, role, position, play, club 等),说明“为了什么而参加选拔”。
2、 常见搭配场景:
体育团队:try out for the football/basketball team(参加足球/篮球队选拔);
文艺角色:try out for the lead role in a play(角逐戏剧主角);
社团/俱乐部:try out for the debate club(参加辩论社选拔);
职位/机会:try out for a position as a manager(争取经理职位的选拔)。
He’s trying out for the school volleyball team next week.(他下周要参加学校排球队的选拔。)
She tried out for the main character in the movie but didn’t get it.(她试镜了电影的主角,但没选上。)
Are you going to try out for the school talent show?(你要参加学校才艺表演的选拔吗?)
Many students tried out for the student council president position.(很多学生角逐学生会主席的职位。)
try out 单独使用:表示“试用、试验、试演”(强调“测试某物/某人的效果”),后面常接被测试的对象(如 try out a new phone 试用新手机;try out a song 试唱一首歌)。
try out for:必须接“目标”,强调“为了获得某个机会而参加选拔”(如 try out for the team 是“为了进队而试训”,而 try out the team 是“测试这个团队的能力”,意思完全不同)。
总结:try out for 的关键是“目标导向的选拔/试镜”,重点在“为了得到某样东西而参与筛选”。掌握这个短语的核心,就能轻松应对日常交流中的场景啦!