"cry out in fear" 是一个动词短语,字面直译为“因恐惧而大声喊叫”,强调因突然或强烈的恐惧引发的本能、大声的呼救/惊叫。
cry out:固定短语,意为“大声喊叫;尖叫;呼救”(侧重“音量大、突发”,区别于普通的“cry 哭泣”);
in fear:介词短语作状语,表示“出于恐惧;在恐惧中”(说明“cry out”的原因或状态)。
该短语通常用于描述人在遭遇突发危险、恐怖场景时的即时反应,是口语和书面语中都很常见的表达。
主语 + cry out in fear + (触发恐惧的场景/原因)
(时态可根据语境调整为过去式 cried out、现在进行时 is crying out 等)
突发危险场景:When the dog rushed at her, she cried out in fear and ran away.(当狗冲向她时,她吓得大声尖叫,然后跑开了。)
恐怖事物刺激:The little girl cried out in fear when she saw the huge spider on her bed.(小女孩看到床上的大蜘蛛时,吓得尖叫起来。)
环境惊吓:People cried out in fear as the earthquake shook the building violently.(当地震剧烈摇晃大楼时,人们吓得大声呼救。)
"cry out" 后可搭配不同介词短语表示不同情绪/状态下的喊叫,例如:
cry out in pain(因疼痛尖叫)
cry out in anger(因愤怒怒吼)
cry out for help(呼救)
"cry out in fear" 是一个描述恐惧反应的生动表达,核心是“因恐惧而本能地大声喊叫”,常用于刻画紧急、恐怖的场景,让读者/听者直观感受到当事人的恐惧情绪。