英语短语 "make a confession" 的核心含义是 "坦白；认罪；忏悔"，指主动承认自己的错误、罪行或隐藏的秘密（尤其是向权威人士、朋友或宗教场所）。
该短语通常需结合介词或从句补充坦白的对象、内容，常见结构如下：
后接人（如父母、警察、朋友），表示"向某人承认某事"。
He finally made a confession to his wife about his affair.（他终于向妻子坦白了自己的婚外情。）
The witness was pressured to make a confession to the detective.（证人被迫向侦探坦白。）
后接具体行为/事实（如罪行、错误），表示"承认某件事"。
The robber made a confession of stealing the jewelry.（劫匪承认偷了珠宝。）
She made a confession about lying to her teacher.（她承认对老师撒谎了。）
后接同位语从句，直接说明坦白的具体内容。
He made a confession that he had forged the document.（他坦白说自己伪造了文件。）
The prisoner made a confession that he wasn’t alone in the crime.（囚犯承认犯罪时还有同伙。）
该短语常与以下表达结合，对应不同语境：
make a full confession：全盘招供；彻底坦白（强调毫无保留）
After hours of interrogation, the suspect made a full confession.（经过数小时审讯，嫌疑人全盘招供。）
make a confession to the police：向警察认罪（法律场景）
The thief made a confession to the police as soon as he was caught.（小偷一被抓就向警察认罪了。）
make a confession in church：在教堂忏悔（宗教场景）
Many Catholics go to church to make a confession of their sins.（许多天主教徒去教堂忏悔罪过。）
"make a confession" 通常用于严肃场景（如法律、宗教、亲密关系中的坦诚），强调承认"负面/需要承担责任的事"，而非日常的小秘密（日常可换用"admit"更口语）。
总结："make a confession" 是正式表达"主动承认错误/罪行"的短语，核心是"坦白行为"，需结合对象、内容补充细节。