"reach a compromise over" 是一个常用的谈判/协商类短语，核心含义是：就某个争议、问题或分歧点达成妥协/折中方案。
"reach" 表示“达成、获得”，"compromise" 指“妥协（双方各让一步的解决方案）”，"over" 引出争议的主题/对象（即“关于…的妥协”）。整体表达“双方通过协商，就某一问题达成彼此都能接受的折中结果”。
通常是参与协商的双方/多方（人、团体、组织、国家等），强调“共同达成”。
例：The two companies / The government and the opposition / My parents and I...
"over" 后接争议的具体内容（名词、名词短语或从句），即需要妥协的“焦点问题”。
常见搭配的对象包括：
具体事务（如预算、合同条款、工作计划）；
争议点（如领土、政策、分配方案）；
决策类问题（如度假地点、孩子教育方式）。
主语 + reach a compromise over + 争议对象
（主动句，强调“双方主动达成”）
A compromise is reached over + 争议对象
（被动句，强调“妥协的结果”）
1、 商业场景：
After weeks of tough talks, the union and management finally reached a compromise over salary increases.
（经过数周的艰难谈判，工会和管理层终于就加薪问题达成妥协。）
2、 国际关系：
The neighboring countries have been trying to reach a compromise over the disputed island for years.
（邻国多年来一直试图就争议岛屿达成妥协。）
3、 日常情境：
My sister and I couldn’t reach a compromise over which movie to watch, so we ended up playing games instead.
（我和姐姐无法就看哪部电影达成一致，所以最后改玩游戏了。）
4、 政策协商：
Governments from around the world are struggling to reach a compromise over carbon emission targets.
（世界各国政府正努力就碳排放目标达成妥协。）
与"on"的替换："over" 可替换为 "on"，含义几乎一致（"on" 更强调“针对某个具体点”，"over" 更强调“围绕争议”）。
例：reach a compromise on the budget = reach a compromise over the budget（就预算达成妥协）。
避免混淆词性："compromise" 在这里是名词（“妥协方案”），如果是动词则表达“妥协”（如：We compromised over the plan. 我们就计划妥协了）。
适用场景：多用于正式/半正式的协商场合（谈判、外交、职场、家庭决策等），不用于随意的日常对话（如“选奶茶口味”一般不用这个短语）。
总之，"reach a compromise over" 是描述“解决分歧、达成共识”的精准表达，核心是双方各让一步，就某一问题找到平衡点。