1、 描述“公开行为”(最常用):
She is too shy to speak in public.(她太害羞,不敢当众讲话。)
Don’t argue with your partner in public—it’s embarrassing.(别当众和伴侣吵架——很尴尬。)
He rarely appears in public since retiring.(退休后他很少公开露面。)
2、 修饰“公共场所的活动”:
Smoking in public is banned in many countries.(许多国家禁止在公共场所吸烟。)
It’s impolite to talk loudly in public places like libraries.(在图书馆等公共场所大声说话是不礼貌的。)
3、 与动词搭配(常见固定表达):
speak in public(公开演讲/讲话)
perform in public(当众表演)
express opinions in public(公开表达观点)
in public 是介词短语,更强调“场景的公开性”;
publicly 是副词,更强调“行为的公开方式”。
例如:
He apologized in public.(他当众道歉。→ 强调“在众人面前”这个场景)
He apologized publicly.(他公开道歉。→ 强调“不隐瞒、向外界”的方式)
Let’s discuss this in private—not here.(我们私下讨论这个——别在这儿。)
总结:in public 是描述“公开场景下行为”的高频短语,只要记住“当众、公开”的核心,结合具体语境就能轻松使用~