"merits and faults" 是一个名词短语，字面直译是“优点与缺点”，更自然的中文表达常为“优缺点”“利弊”或“是非得失”（偏正式语境）。
其中：
merits 指“优点、长处、可取之处”（what is good or worthwhile about sth/sb）；
faults 指“缺点、缺陷、不足”（what is wrong or imperfect about sth/sb）。
这个短语侧重对人/事的客观评估，常用于正式或严肃的语境（如学术讨论、批评评价、决策分析等），强调“辩证看待”的逻辑。
常与表示“分析、评估、权衡、讨论”的动词连用，例如：
assess/evaluate/weigh the merits and faults：评估/权衡优缺点；
discuss/analyze the merits and faults：讨论/分析优缺点；
point out/list the merits and faults：指出/列举优缺点；
consider the merits and faults：考虑优缺点。
① When selecting a university, students should weigh the merits and faults of each program carefully.
（选择大学时，学生应仔细权衡每个专业的优缺点。）
② The film critic’s article analyzed the merits and faults of the director’s latest work in depth.
（影评人的文章深入分析了这位导演最新作品的优缺点。）
③ Before making a decision, we need to consider the merits and faults of both options.
（做决定前，我们需要考虑两种方案的利弊。）
④ No one is perfect—everyone has their own merits and faults.
（人无完人，每个人都有自己的优缺点。）
pros and cons：更口语化，侧重“利弊”（常用于日常决策，如“选A还是选B的 pros and cons”）；
advantages and disadvantages：最通用，中性，可替代“merits and faults”；
strengths and weaknesses：更侧重“优势与劣势”（常指能力、系统等的强弱项）。
相比之下，"merits and faults" 更正式，更强调“价值判断”（如对作品、观点、政策的评价）。
总结："merits and faults" 是表达“优缺点”的正式说法，核心用于客观评估人/事的正反两面，搭配评估类动词使用，适用于严肃语境。