“fall in love with”是英语中表示情感触发的核心短语，主要含义和用法如下：
侧重“突然/逐渐产生爱意/好感”的动作或瞬间，而非“持续恋爱”的状态（状态用“be in love with”）。
宾语可以是人（最常见）、具体事物（如音乐、城市）或抽象概念（如生活、自由）。
人：She fell in love with her coworker after working together for months.（她和同事共事几个月后爱上了他。）
物：I fell in love with this old bookstore the moment I walked in.（我一走进这家旧书店就爱上了它。）
抽象：He fell in love with the idea of traveling the world alone.（他迷上了独自环游世界的想法。）
可在“fall”后加副词，强调“爱的深度/速度”：
fall madly/deeply in love with：疯狂/深深地爱上
They fell madly in love with each other at first sight.（他们一见钟情，疯狂相爱。）
fall head over heels in love with：神魂颠倒地爱上（更口语）
She fell head over heels in love with the guitarist at the concert.（她在演唱会上对吉他手一见倾心。）
一般过去时（描述过去的“爱上”动作）：He fell in love with her when they were in high school.（他高中时就爱上了她。）
现在完成时（强调动作对现在的影响）：I’ve fallen in love with this song—it’s on repeat!（我已经爱上这首歌了——一直在循环播放！）
将来时/不定式（表示“想要/即将爱上”）：I hope to fall in love with someone who shares my hobbies.（我希望爱上一个和我有共同爱好的人。）
“fall in love with”是主动情感，不能用被动（如不能说“She was fallen in love with”）。
fall in love with：动作（瞬间/短暂）→ 强调“开始爱”的时刻；
be in love with：状态（持续）→ 强调“正在爱”的状态。
例：They fell in love with each other last summer, and now they are still in love.（他们去年夏天爱上彼此，现在仍然相爱。）
1、 Did you fall in love with Paris when you visited?（你去巴黎时爱上那里了吗？）
2、 I never thought I’d fall in love with running, but it’s now my favorite hobby.（我从没想过会爱上跑步，但它现在是我最爱的爱好。）
3、 Falling in love with him was the best decision of my life.（爱上他是我人生中最正确的决定。）（动名词作主语，强调“爱上”的过程）
简言之，“fall in love with”是描述“爱/喜欢的起点”的短语，适用场景从爱情到对事物的好感，是表达情感变化的高频表达~