“live off”是一个常用的英语短语，核心含义是“依赖……维持生计/生活”，强调通过外部的人、资源或收入来源获取生存所需的支持。以下是具体的含义解析、常见用法和例句说明：
“live off”表示依靠某人/某物提供的经济、物质或资源支持来生活，隐含“自身不（或暂时不）产生主要收入/资源”的意味（有时带轻微贬义，比如成年人依赖父母；但也可中性描述生存方式）。
“live off”后面通常接名词/代词，分为两种常见搭配：
指依赖他人（如父母、亲属、伴侣等）的经济支持过日子。
He still lives off his parents even though he’s 28.（尽管已经28岁，他还在靠父母生活。）
She can’t live off her boyfriend forever—she needs to get a job.（她不能永远靠男友养着，得找份工作。）
指依赖某种具体资源（如土地、储蓄、兼职、救济等）维持生计。
They live off the land by growing vegetables and raising sheep.（他们靠种地和养羊自给自足。）
After losing his job, he’s been living off his savings.（失业后，他一直靠储蓄度日。）
Many street artists live off donations from passers-by.（很多街头艺人靠路人的捐赠生活。）
She lives off her part-time teaching job while studying for a master’s.（她读研期间靠兼职教课维持生活。）
与“live on”的区别：
“live on”更强调“以……为主要收入/食物”（中性），比如：
I live on a small salary.（我靠微薄的工资生活。）
They live on rice and beans.（他们以米饭和豆子为食。）
而“live off”更侧重“依赖外部给予”（可能隐含“未自给自足”），比如：
He lives off his wife’s income.（他靠妻子的收入生活。）（≠ live on，因为强调“依赖妻子”而非“工资本身”）
情感色彩：
当描述成年人依赖他人（如父母）时，“live off”可能带轻微贬义（暗示“不独立”）；但描述生存必需的资源（如土地、救济）时，则是中性。
“live off”的核心是“依赖外部支持生存”，搭配灵活，可接人或物，具体含义需结合语境判断。记住几个常用例句，就能轻松掌握其用法～