英语短语"confront difficulties"的核心含义是“面对/正视困难”，强调主动、不逃避地直面问题或挑战，带有“勇敢应对”的隐含态度（区别于单纯的“face difficulties”，后者更中性，而“confront”更突出“主动对抗”的意味）。
confront：及物动词，意为“面对；正视；对抗”（to deal with a difficult situation or person directly and openly）；
difficulties：名词复数，意为“困难；难题”（problems that cause trouble or make something hard to do）。
组合后，"confront difficulties"指主动站出来面对（而非逃避）遇到的困难，常隐含“需要勇气或决心”的语境。
"confront difficulties"是动宾结构（及物动词+宾语），用法灵活，可作句子的谓语，常见搭配如下：
直接描述“某人面对困难”，主语通常是人或团体。
We must confront difficulties instead of running away from them.（我们必须面对困难，而不是逃避。）
The team confronted difficulties during the project but never gave up.（团队在项目中遇到了困难，但从未放弃。）
可在“confront”前加副词（如bravely、calmly），或在“difficulties”前加形容词（如major、unexpected），突出“面对困难的态度/困难的性质”。
She confronted difficulties bravely after losing her job.（失业后，她勇敢地面对困难。）
The company is confronting unexpected difficulties in the new market.（公司在新市场正面临意想不到的困难。）
confront difficulties head-on：正面/直接面对困难（head-on表示“正面地”，强化“不回避”的态度）；
例：To solve the crisis, we need to confront difficulties head-on.（要解决危机，我们需要正面面对困难。）
confront difficulties with...：用…（态度/方法）面对困难（with后接表示态度或工具的词）；
例：He confronted difficulties with a positive attitude.（他以积极的态度面对困难。）
若强调“困难被面对”，可转换为被动，但日常更常用主动形式。
Difficulties must be confronted if we want to succeed.（如果我们想成功，就必须面对困难。）
常用于鼓励、建议或描述应对挑战的情境，比如：
励志语境：鼓励他人勇敢面对困难；
问题解决：强调解决问题的前提是“正视困难”；
叙述经历：描述某人/某团体如何应对困难。
"confront difficulties"是一个强调“主动、勇敢面对困难”的短语，核心是“不逃避”，用法上直接作谓语，可通过修饰词扩展语义，适用于需要表达“积极应对挑战”的场景。
简单记忆：面对困难（主动版） = confront difficulties。