"in tears"是英语中常用的介词短语，核心含义是“哭泣；流着泪；处于流泪的状态”，强调主语当前的情绪状态（正在哭或刚哭过的样子）。
字面直译为“在眼泪中”，实际表示某人因悲伤、感动、委屈等情绪而正在流泪或处于哭泣的状态（不是“突然开始哭”，而是“已经在哭的状态”）。
"in tears"是介词短语，通常在句中作表语或状语：
结构：主语 + be动词 + in tears
例：
She was in tears when she heard the bad news.
（听到坏消息时，她哭了。）
The little girl is in tears because her toy was broken.
（小女孩因为玩具坏了而流着泪。）
结构：动词 + 其他成分 + in tears
例：
He left the room in tears without saying a word.
（他一言不发，哭着离开了房间。）
She hugged me in tears, thanking me for my help.
（她流着泪拥抱我，感谢我的帮助。）
in tears：强调“状态”（已经在哭）；
burst into tears：强调“动作”（突然开始哭）；
move sb. to tears：表示“使某人感动得流泪”（强调结果）。
例：
She burst into tears when she saw the present. （看到礼物，她突然哭了起来。）
The movie moved me to tears. （这部电影让我感动得流泪。）
be/fall in tears：处于/陷入哭泣状态；
leave/go away in tears：哭着离开；
sit/stand in tears：哭着坐着/站着。
总结："in tears"是描述“正在流泪”的状态短语，适合用于表达持续的、可见的哭泣状态，是日常英语中很实用的表达～