“get on”是英语中高频多义短语，核心含义围绕“进入/开始（状态）、推进/延续（过程）”展开，具体用法需结合语境判断。以下是其最常见的意思和搭配：
指“进入（公共汽车、火车、飞机、船等大型交通工具）”，与“get off（下车/船）”互为反义。
用法：直接接交通工具名词（无需介词）。 例句：Don’t forget to get on the subway at Line 2.（别忘了在2号线乘地铁。）
We got on the plane just before it took off.（我们在飞机起飞前刚好登机。）
最常用的抽象用法，表示“（工作、生活、关系等）进展；与某人相处”。
常见搭配：1、 get on with sb.：与某人相处（好/不好）
I get on well with my classmates.（我和同学相处得很好。）
Do you get on with your new roommate?（你和新室友合得来吗？）
2、 get on with sth.：（继续）做某事；（工作等）进展
Stop chatting and get on with your homework!（别聊天了，赶紧写作业！）
How’s your project getting on?（你的项目进展怎么样？）
强调“中断后继续”或“催促行动”，口语中常用。
例句：Let’s get on—we’re late for the movie.（咱们赶紧走——电影要迟到了。）
After a short break, they got on with the meeting.（短暂休息后，他们继续开会。）
口语中表示“年龄增长”，常与“in years”搭配。
例句：My grandma is getting on in years, but she’s still active.（我奶奶年事已高，但依然很活跃。）
I can’t believe how fast time is getting on!（真不敢相信时间过得这么快！）
How are you getting on?：你最近怎么样？（询问生活/工作进展）
A: How are you getting on with your new job?（你新工作适应得怎么样？）
B: Pretty well, thanks!（挺不错的，谢谢！）
| 用法 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 登交通工具 | get on + 交通工具 | Get on the bus at the next stop. |
| 与某人相处 | get on (well/badly) with sb. | She gets on badly with her boss. |
| 继续做某事 | get on with sth. | Get on with your work—no more distractions! |
| 询问进展 | How are you getting on? | How’s your English getting on? |