"do the dishes" 是英语中常用的口语化短语，字面直译是“处理餐具”，实际含义为：洗餐具（包括盘子、碗、杯子、刀叉等）。
它是"wash the dishes" 的同义表达，但更偏向日常对话中的非正式用法（尤其在美语中更常见）。
作为动词短语，"do the dishes" 通常在句子中作谓语，核心是表达“洗餐具”的动作，常见搭配和场景如下：
肯定句（描述“洗餐具”的动作）：
I always do the dishes after dinner.（我总是饭后洗碗。）
She does the dishes every night.（她每晚都洗碗。）
We did the dishes together last night.（我们昨晚一起洗了碗。）
否定句（表示“不/没洗碗”）：
He doesn’t do the dishes very often.（他不常洗碗。）
I didn’t do the dishes yesterday—my sister did.（我昨天没洗碗，是我姐姐洗的。）
疑问句（询问“是否/谁/何时洗碗”）：
Can you do the dishes tonight?（你今晚能洗碗吗？）
Who did the dishes this morning?（今早是谁洗的碗？）
help sb. do the dishes：帮某人洗碗
Can you help me do the dishes?（你能帮我洗碗吗？）
do the dishes for sb.：为某人洗碗
I’ll do the dishes for you since you’re tired.（既然你累了，我来帮你洗碗。）
have to/need to do the dishes：不得不/需要洗碗
I have to do the dishes before I go out.（我出门前得洗碗。）
"do the dishes" 是典型的“家务用语”，常见于家人之间的对话（比如父母让孩子做家务、夫妻分工），或描述自己的日常职责。
短语中的 the 是定冠词，特指“刚用过的那些餐具”（比如吃完饭后的碗盘），不能省略；
同义词辨析："wash the dishes" 更强调“洗”的动作本身，"do the dishes" 更侧重“完成洗碗这项任务”，两者可互换。
总结："do the dishes" 是日常交流中高频使用的短语，核心是“洗餐具”，适用于描述家务分工或个人日常行为。