"dine out" 是一个常用的英语短语，核心含义是“外出就餐”（不在家里做饭吃，而是去餐馆、餐厅等外部场所用餐）。相比更口语化的 "eat out"，"dine out" 更偏向正式或有仪式感的场合（比如约会、庆祝、商务聚餐等）。
指离开家，到餐厅、饭馆或其他餐饮场所用餐（强调“非家庭烹饪”的外出饮食行为）。
1、 词性：不及物动词短语，不需要接直接宾语（不能说 "dine out a meal"，但可接地点、同伴或目的等补充成分）。
2、 常见搭配：
+ 地点：dine out at/at a restaurant（在某餐厅用餐）、dine out at a new Italian place（在一家新意大利餐厅吃饭）；
+ 同伴：dine out with friends/family/colleagues（和朋友/家人/同事外出吃饭）；
+ 目的：dine out to celebrate (a birthday/anniversary)（为庆祝生日/纪念日外出用餐）；
+ 频率：often/seldom dine out（经常/很少外出吃饭）。
1、 日常场景：
I don’t feel like cooking tonight—let’s dine out.（我今晚不想做饭，咱们出去吃吧。）
Do you want to dine out or order takeout?（你想出去吃还是点外卖？）
2、 正式/庆祝场景：
We dined out at a fancy French restaurant to mark our 10th wedding anniversary.（我们去一家高级法国餐厅用餐，纪念结婚10周年。）
The boss invited us to dine out after the project succeeded.（项目成功后，老板请我们出去吃饭。）
3、 频率/习惯：
She dines out with her coworkers every Friday night.（她每周五晚都和同事出去吃饭。）
We rarely dine out because it’s too expensive.（我们很少外出吃饭，因为太贵了。）
dine in：在家用餐（= eat in，对应 "dine out" 的反义）；
例：Let’s dine in tonight—I’ll make your favorite pasta.（今晚咱们在家吃吧，我做你最爱的意面。）
dine out on (sth.)：（引申义）用某件事作为谈资在社交场合反复提及（“靠…吃饭”，比喻用某个经历或故事当“社交资本”）；
例：He’s been dining out on his adventure in the Amazon for months.（他几个月来都在拿亚马逊探险的事当谈资。）
"dine out" 是“外出（正式/有仪式感地）就餐”的常用表达，强调“离开家到外部场所用餐”，适用于从日常到正式的多种场景，搭配地点、同伴或目的等成分更具体。