英语短语"keep friends with"的核心含义是“与……保持友谊；和……继续做朋友”，强调维持已有的朋友关系（区别于“make friends with”（与……交朋友）——建立新友谊）。
表示持续保持与某人的朋友状态，不中断或疏远彼此的关系。
该短语是及物动词短语，结构为：
1、 基本用法（肯定句）：
I want to keep friends with her even after we move to different cities.
（即使我们搬到不同的城市，我也想和她保持朋友关系。）
She has kept friends with her childhood neighbor for over 30 years.
（她和童年邻居保持友谊已经30多年了。）
2、 否定句（表示“不再保持友谊”）：
He decided not to keep friends with his former colleague after the argument.
（争吵后，他决定不再和前同事保持朋友关系。）
3、 疑问句：
Do you still keep friends with your high school classmates?
（你还和高中同学保持朋友关系吗？）
区别于"make friends with"（结交新朋友）：
I made friends with Lisa at the party.（我在派对上和莉萨交了朋友。）→ 建立新友谊
I keep friends with Lisa even though we rarely meet.（即使很少见面，我仍和莉萨保持朋友关系。）→ 维持旧友谊
可与"stay friends with"互换（意思完全相同，更口语化）：
Let's stay friends with each other forever!（我们永远做朋友吧！）
综上，"keep friends with"是表达“维持友谊”的常用短语，聚焦于延续已有的朋友关系，适用于描述长期或稳定的人际互动。