“what about”是英语中常用的短语，核心含义是“……怎么样？”“……呢？”，主要用于询问信息、提出建议、征求意见或引出相关话题，是日常交流中衔接对话、推进互动的重要表达。
用于转移话题、询问对方对某人/某事的看法，或针对已提内容补充提问，相当于中文的“那……呢？”“……怎么样？”。
根据场景不同，“what about”的用法可分为以下几类：
当对话中提到某个对象后，用“what about + 名词/代词”询问另一个相关对象的情况，相当于“那……呢？”。
Example 1: I'm going to the party tonight. What about you?（我今晚要去派对。那你呢？）
Example 2: We've invited Lucy. What about Tom? Is he coming too?（我们邀请了露西。那汤姆呢？他也来吗？）
Example 3: The book is interesting. What about the movie based on it?（这本书很有趣。那改编的电影呢？）
用“what about + 动名词（doing）/名词”提出具体的建议或邀请，相当于“要不……？”“……怎么样？”。
Example 1: What about going to the beach this weekend?（这周末去海滩怎么样？）
Example 2: I'm hungry. What about a pizza for lunch?（我饿了。午餐吃披萨怎么样？）
Example 3: What about playing football after class?（课后踢足球怎么样？）
用于反驳或提醒对方关注另一个角度，带轻微反问语气，相当于“那……呢？”（隐含“你没考虑到这点吗？”）。
Example 1: You're always blaming others. What about your own mistake?（你总责怪别人。那你自己的错误呢？）
Example 2: He complains about his job, but what about the pay? It's really good.（他抱怨工作，但工资呢？其实很高啊。）
用“what about + 名词/从句”直接询问对方对某事物的评价或意见。
Example 1: What about this dress? Do you think it suits me?（这条裙子怎么样？你觉得适合我吗？）
Example 2: What about the plan we discussed yesterday? Is it feasible?（我们昨天讨论的计划怎么样？可行吗？）
1、 后接的语法形式：
接名词/代词：What about Tom? / What about that?
接动名词（doing）：因为“about”是介词，后面的动词需用-ing形式（不能接动词原形）。
✅ What about going shopping?（正确）
❌ What about go shopping?（错误）
2、 与“how about”的区别：
两者大部分场景可互换，但细微差别：
“how about”更侧重“建议的可行性”（比如“How about trying this cake?”更强调“试试这个蛋糕好不好”）；
“what about”更侧重“询问信息或衔接话题”（比如“What about you?”更强调“你的情况呢？”）。
但日常交流中无需严格区分，可通用。
“what about”是灵活的互动工具，核心是“围绕当前话题延伸询问或建议”。只要记住“后接名词/代词/动名词”，并结合场景（询问情况、提建议、反问），就能自然运用～
比如日常对话中：
A: I love reading.（我喜欢读书。）
B: What about you?（你呢？）
A: I don't know what to eat.（我不知道吃什么。）
B: What about sushi?（吃寿司怎么样？）
这样用就非常自然啦！