主语：通常是人或组织（如父母、政府、公众等，强调“发出关注的主体”）；
谓语：`show`（表现出）+ `great concern`（极大的关心/担忧，名词短语）；
宾语：`over sth.`（关于某事，介词短语作后置定语，说明“关注的对象”）。
若上下文涉及“潜在问题/负面情况”，则侧重“担忧”（如疫情、环境问题、安全隐患）；
若涉及“积极/重要的事”，则侧重“关心”（如孩子的成长、朋友的健康）。
可替换为：
`be greatly concerned about/over sth.`（更强调“状态”，而`show great concern`更强调“行为表现”）；
`express deep concern over sth.`（更正式，侧重“表达”）。
1、 侧重“担忧”：
The government showed great concern over the worsening air pollution.（政府对日益严重的空气污染表现出极大担忧。）
Teachers show great concern over students' mental health during exams.（考试期间，老师对学生的心理健康极为担忧。）
2、 侧重“关心”：
My grandparents always show great concern over my study and life.（我的祖父母始终非常关心我的学习和生活。）
The community showed great concern over the elderly residents' daily needs.（社区对老年居民的日常需求表现出极大关心。）
介词`over`可替换为`about`，语义基本一致（`over`更正式，`about`更口语）；
若要强调“对某人的关心”，可调整为`show great concern for sb.`（如`show great concern for the homeless`，对无家可归者表现出极大关心）。
总结：这个短语是传递“高度关注”的常用表达，适用于日常对话、新闻报道、正式文体等场景，核心是“通过行为/态度体现对某事物的重视”。