in one's debt 什么意思 用法 例句


英语短语 "in one's debt" 的核心解析

1、 基本含义

"in one's debt" 表示“欠某人的人情;受某人恩惠(而未回报)”,强调因他人的帮助、支持或善意而对对方负有“人情债”(非直接金钱债务,除非上下文特别说明)。

2、 用法结构

短语通常以 "be in one's debt" 的形式出现(be动词随主语变化),其中 "one's"所有格代词(如your, his, her, their等),指代“施恩者”。

3、 常见场景与例句

用于表达对他人帮助的感激,或承认自己因对方的付出而“欠人情”:

日常帮助:When you covered my shift last week, I was in your debt.(你上周替我值班,我欠你个人情。)

重大恩惠:You saved my dog from the fire—I'm forever in your debt.(你从火里救了我的狗,我永远欠你这份情。)

关键支持:She helped me write my resume, so I'm definitely in her debt.(她帮我写简历,我肯定欠她人情。)

4、 变体与强化表达

forever in one's debt:强调“永远欠人情”(如上面的例句)。

deeply in one's debt:表示“深深感激/欠很大人情”:I'm deeply in your debt for lending me the money.(你借钱给我,我非常感激。)

5、 注意事项

不要混淆“金钱债”与“人情债”:虽然 debt 本身有“债务”之意,但 "in one's debt" 通常指人情,若要表示“欠某人钱”,更常用 owe sb money 或 be in debt to sb for money(需明确说明“钱”)。

主语通常是“受惠者”:即“我欠你人情”= I'm in your debt,而非“你欠我人情”(后者需说 You're in my debt)。

总结:"in one's debt" 是口语和书面语中常用的表达,核心是承认他人的善意并表达未回报的感激,是礼貌且地道的“人情债”说法。
热门推荐 in view 什么意思 用法 例句 oil reserves 什么意思 用法 例句 keep…informed 什么意思 用法 例句 in transition 什么意思 用法 例句 go away 什么意思 用法 例句 get to know 什么意思 用法 例句 be transmitted to sth. 什么意思 用法 例句 against all odds 什么意思 用法 例句 head over heels 什么意思 用法 例句 confine…within 什么意思 用法 例句 hold sb. in one's arms 什么意思 用法 例句 a succession of 什么意思 用法 例句 have no impact on 什么意思 用法 例句 come up with 什么意思 用法 例句 through and through 什么意思 用法 例句 last a long time 什么意思 用法 例句 be able to 什么意思 用法 例句 rub it in 什么意思 用法 例句 research-interrelated education 什么意思 用法 例句 arm in arm 什么意思 用法 例句 curl up 什么意思 用法 例句 differ in 什么意思 用法 例句 on the whole 什么意思 用法 例句 marshal soldiers 什么意思 用法 例句 be essential to 什么意思 用法 例句 click here 什么意思 用法 例句 put off 什么意思 用法 例句 compared with 什么意思 用法 例句 dig in 什么意思 用法 例句 in and out 什么意思 用法 例句 top tier 什么意思 用法 例句 feed sb. on sth. 什么意思 用法 例句 catch a cold 什么意思 用法 例句 fo in for 什么意思 用法 例句 grasp at 什么意思 用法 例句 quantify the risks of 什么意思 用法 例句 on equal terms 什么意思 用法 例句 happen to sb. 什么意思 用法 例句 cut corners 什么意思 用法 例句 at full speed 什么意思 用法 例句 for certain 什么意思 用法 例句 be sad for 什么意思 用法 例句 be away from 什么意思 用法 例句 put a premium on 什么意思 用法 例句 tackle sb. over sth. 什么意思 用法 例句 be exhausted with sth. 什么意思 用法 例句 view…as 什么意思 用法 例句 trade upon 什么意思 用法 例句 pension sb. off 什么意思 用法 例句 clasp one's hands 什么意思 用法 例句 on the spur of the moment 什么意思 用法 例句