“put off”是英语中常用的动词短语,核心含义围绕“延迟、阻碍或引发负面感受”,具体意思和用法可分为以下几类:
相当于“postpone”或“delay”,指将计划好的事改到更晚的时间。
搭配:put off + 名词/代词(代词需放中间)
例:
We had to put off the meeting because the boss was sick.(因为老板生病,我们不得不推迟会议。)
Can we put it off until next Friday?(我们能把它推迟到下周五吗?)
指某事物让人产生厌恶、排斥的情绪,不再想做或接触。
搭配:put sb off (sth/doing sth)
例:
The messy kitchen put me off cooking dinner.(脏乱的厨房让我不想做晚饭。)
His rude behavior put her off him immediately.(他的粗鲁行为立刻让她对他产生反感。)
强调“刻意延迟行动”,后接动名词(doing)。
固定结构:put off doing sth
例:
Don’t put off finishing your essay until the last minute.(别把论文拖到最后一刻才写。)
He always puts off cleaning his room.(他总拖延打扫房间。)
指外界因素让某人无法集中注意力做某事。
搭配:put sb off (sth)
例:
The noise from the street put me off my work.(街上的噪音让我无法专心工作。)
Please don’t talk—you’re putting me off my game.(别说话,你让我没法集中精力比赛。)
1、 “动词+副词”结构:
若宾语是代词(如it/them),必须放在“put”和“off”中间;若宾语是名词,可放中间或后面。
正确:Put it off.(推迟它。)
错误:Put off it.
正确:Put the meeting off / Put off the meeting.(推迟会议。)
2、 常见搭配:
put off doing sth(拖延做某事)
put sb off sth/doing sth(使某人反感/分心)
“put off”的核心逻辑是“让原本要发生的事延迟或无法顺利进行”,既可以指“推迟事件”,也可以指“阻碍人的意愿/注意力”。记住动名词搭配和代词位置,就能准确使用啦!