表示“被某人观察到；进入某人的观察范围；引起某人的注意”（强调“某事物/行为成为他人观察的对象”，通常隐含“被关注、被留意”的意味）。
该短语是主动形式表被动意义的动词短语，结构为：
主语通常是具体或抽象的事物、行为、状态（如：奇怪的行为、异常现象、未知物体、潜在天赋等），即“被观察的对象”。
"sb.'s observation"中的“sb.”是观察者（如侦探、科学家、老师、邻居等），表示“某人的观察视角/范围”。
一般过去时（fell under）：描述“过去某时被观察到”；
现在完成时（has/have fallen under）：强调“已经被观察到”的结果；
偶尔用一般现在时（falls under）：描述习惯性或普遍性的情况。
偏正式或书面化，常见于：
侦探/悬疑场景（如警察观察嫌疑人）；
学术/科研场景（如科学家观察实验对象）；
日常场景（如邻居注意到异常行为）。
1、 侦探场景：
The suspect's unusual movements fell under the detective's observation last night.
（嫌疑人昨晚的异常举动被侦探观察到了。）
2、 学术场景：
A rare species of orchid has fallen under the botanist's observation during the expedition.
（考察期间，一种稀有兰花被植物学家注意到了。）
3、 日常场景：
His frequent late-night arrivals fell under his neighbor's observation after a week.
（一周后，他频繁深夜归来的情况引起了邻居的注意。）
4、 天赋/能力场景：
Her exceptional math skills fell under the teacher's observation early in the semester.
（学期初，她出众的数学能力就被老师注意到了。）
come to sb.'s attention：更强调“主动引起注意”（结果），如：The mistake came to my attention.（这个错误引起了我的注意。）
be observed by sb.：直接被动，侧重“被观察”的动作，如：The bird was observed by the researcher.（这只鸟被研究者观察到了。）
fall under sb.'s observation：更侧重“进入观察范围”（过程），隐含“被持续关注”的可能。
"fall under sb.'s observation"是一个正式且精准的表达，用于描述“某事物成为他人观察的对象”，核心是“被留意、被关注”。掌握其主语（被观察者）和宾语（观察者）的搭配，就能灵活运用啦！