英语短语"in bulk"的核心含义是“大量地；整批地；散装地”，用来描述物品以未拆分的大数量/大包装形式存在或交易，而非小批量、单个或独立包装。
"in bulk" 强调“规模化”或“非零售包装”，具体场景分为两类：
1、 数量上的“批量”：指一次性购买/销售/运输的数量很大（如企业批量采购原材料）；
2、 形态上的“散装”：指物品没有独立小包装（如超市的散装零食、大米）。
"in bulk" 是副词短语，通常放在动词（或动词短语）后面，修饰动作的方式。常见搭配如下：
表示为了省钱或需求大而“大量买”，或买“无小包装的散装货”。
I buy rice in bulk because it’s 30% cheaper than packaged rice.
我买散装大米，因为比包装米便宜30%。
The coffee shop gets beans in bulk from a local roaster.
这家咖啡店从本地烘焙商那里批量采购咖啡豆。
企业为降低成本而“整批采购原材料”，或“整批出售商品”给下游客户（如餐馆、零售商）。
The factory purchases steel in bulk to keep production costs low.
工厂批量采购钢材以降低生产成本。
We sell our homemade jam in bulk to cafes and hotels.
我们把自制果酱整批卖给咖啡馆和酒店。
指货物以“未包装或大容器装”的方式运输（如粮食、矿石），或“大量储存”。
Grain is often transported in bulk by train or ship.
粮食通常通过火车或轮船散装运输。
The warehouse stores chemicals in bulk in large tanks.
仓库用大罐大量储存化学品。
与“bulk up”区分："bulk up" 是动词短语，意为“（通过健身）变壮；增大体积”（如 He’s been lifting weights to bulk up. 他一直在举重增肌。），不要混淆。
常见误区："in bulk" 不用于描述“单个大物体”，而是数量或包装的“规模化”（如不能说 “a bulk apple”，但可以说 “apples in bulk” 批量苹果）。
Buy non-perishables in bulk to save money long-term.
批量购买不易腐食品，长期省钱。
The brewery sells beer in bulk to bars and festivals.
brewery 向酒吧和节日活动整批出售啤酒。
You can get nuts and dried fruit in bulk at the health food store.
你可以在健康食品店买散装坚果和干果。
总之，"in bulk" 是描述“大量/整批/散装”状态的实用短语，核心是“规模化”，无论是数量还是包装形式。