"become well known" 是一个常用英语短语,字面直译是“变得被广泛知晓”,核心意思是“出名、成名、变得有名气”,强调从“不为人知”到“被大众/特定群体熟悉”的转变。
"become":系动词(linking verb),表示“变成、成为”,连接主语和表语(描述主语的状态变化);
"well known":形容词短语(复合形容词),作表语,意为“众所周知的、有名的”。
"become well known" 可用于人、物、地点、事件等主语,常搭配介词for(表“因...出名”)或as(表“作为...出名”),也可直接接范围(如“在...领域/群体中出名”)。
强调“出名的原因”,后接具体的事物、技能或行为。
The writer became well known for her moving novels about rural life.
这位作家因她关于乡村生活的感人小说而出名。
This café has become well known for its homemade pastries.
这家咖啡馆因其自制糕点而出名。
强调“出名的身份或角色”,后接职业、身份或称号。
He became well known as a talented pianist at a young age.
他年轻时就作为才华横溢的钢琴家而出名。
The city is now becoming well known as a hub for tech startups.
这座城市现在正作为科技创业中心而出名。
可在句末加“in/among + 群体/领域”,说明“在何处出名”。
The band became well known in the local music scene.
这支乐队在当地音乐圈变得有名。
Her artwork has become well known among contemporary art collectors.
她的作品在当代艺术收藏家之间传开了。
一般过去时(描述过去的变化):She became well known after winning the award.(她获奖后出名了。)
现在完成时(强调对现在的影响):The brand has become well known worldwide.(这个品牌已闻名全球。)
作表语(跟在系动词后):不用连字符,如 He is well known.(他很有名。)
作定语(修饰名词前):用连字符,如 a well-known singer(一位知名歌手)、a well-known tourist spot(一个著名景点)。
"become well known" 可替换为 become famous(更口语化,强调“著名”)、rise to fame(强调“成名的过程”),但 "well known" 更侧重“被广泛知晓”,语气比 "famous" 稍弱(例如:a well-known local chef 是“当地有名的厨师”,而 a famous chef 是“著名厨师”)。
综上,"become well known" 是描述“从无名到有名”的常用短语,核心是状态变化,通过搭配不同介词可精准表达“出名的原因、身份或范围”。