"be born on" 是英语中表达“出生于（具体的某一天或某一天的特定时间点）”的常用短语，强调出生的具体日期或具体化的某一天时段。
"be born" 是被动语态结构（本质表示“被母亲生下”，但语义上侧重“出生”这一状态），"on" 是介词，后接：
1、 具体的日期（年+月+日 / 月+日）；
2、 星期几；
3、 被修饰的“某天的时段”（如“一个寒冷的早晨”“下雨的下午”，此时时段因修饰语变得“具体”）。
具体日期：She was born on May 20th, 2005.（她出生于2005年5月20日。）
星期几：Was your sister born on a Saturday?（你妹妹是星期六出生的吗？）
具体化的时段：He was born on a windy evening in October.（他出生在十月的一个 windy 夜晚。）
为避免误用，需区分"be born"与不同介词的组合：
| 短语 | 后接内容 | 例句 |
|---|---|---|
| be born on | 具体日期/星期/具体化时段 | I was born on New Year's Day. |
| be born in | 年份/月份/季节/大地点 | She was born in 1999./in Beijing. |
| be born at | 具体时刻/小地点 | He was born at 7:15 a.m./at a clinic. |
"be born" 通常用一般过去时（was/were born），因为“出生”是过去的一次性动作；
不能说 "He was born on 2020."（年份用in），也不能说 "She was born in June 1st."（具体日期用on）。
简单总结："be born on" 是“出生于具体某一天”的固定表达，核心是时间的“具体化”。