“be abundant in”是英语中常用的形容词短语,核心含义是:在……方面很丰富;富含……;大量存在……
“abundant”本身是形容词,意为“丰富的、充裕的、大量的”;“in”引出“丰富的领域/内容”,整体表达“主语在某方面拥有大量的某物”。
主语:通常是地点、事物、物质或抽象概念(如地区、国家、土壤、食物、文化等);
宾语:是“丰富的具体内容”(如资源、营养、生物、信息等);
结构:主语 + be动词(根据主语单复数/时态变化) + abundant in + 宾语。
地点类:
*The Amazon rainforest is abundant in wildlife.(亚马逊雨林富含野生动物。)
*China is abundant in natural resources like coal and iron.(中国富有煤炭、铁等自然资源。)
事物/物质类:
*This type of soil is abundant in nutrients.(这种土壤富含养分。)
*Citrus fruits are abundant in vitamin C.(柑橘类水果富含维生素C。)
抽象类:
*The ancient city is abundant in history and culture.(这座古城蕴含丰富的历史文化。)
*His works are abundant in creative ideas.(他的作品充满创意。)
可与be rich in互换(更口语化),例如:
*This river is rich in fish. = This river is abundant in fish.(这条河鱼很多。)
“be abundant in”是静态短语,强调“本身具备的丰富性”,不用于描述“临时的充足”;
避免混淆:“abundant”后接“in”是固定搭配,偶尔也会用“with”(如The lake is abundant with fish),但“in”更正式、常用。
总结:“be abundant in”是描述“主语在某方面具备丰富内容”的常用表达,适用于说明资源、成分、特征等的充裕性。