英语短语 "year in, year out" 是一个副词性短语，核心含义是“年复一年；年年；始终如一地（持续做某事）”，强调动作、状态或情况在长时间内重复发生、没有间断，突出“持续性”和“规律性”。
用来描述习惯性、重复性的行为或状态，时间跨度通常是“多年”，隐含“从未改变”或“持续不变”的意味。
1、 语法功能：作为副词短语，修饰动词、动词短语或整个句子，说明动作发生的频率或持续时间。
2、 位置灵活：可置于句首、句中或句末（句首时常用逗号隔开，句中/句末时逗号可保留或省略，但标准写法带逗号）。
3、 搭配场景：常与习惯性动作、长期状态搭配（如工作、生活习惯、自然规律等）。
1、 句首（强调时间的持续性）：
Year in, year out, my parents plant vegetables in the backyard.
（年复一年，我父母都在后院种蔬菜。）
2、 句中（修饰动词短语）：
She has been working as a teacher year in, year out since 2000.
（自2000年以来，她年年都当老师。）
3、 句末（补充说明动作的频率）：
The bakery sells fresh bread year in, year out—even on holidays.
（这家面包店年年都卖新鲜面包——连节假日都不休息。）
4、 对比或强调不变：
He doesn’t like change; he wears the same jacket year in, year out.
（他不喜欢改变，年年都穿同一件夹克。）
与"year after year"的区别：两者意思相近，但"year in, year out"更强调“持续无间断”（如“全年无休”），而"year after year"更侧重“逐年重复”（如“每年都发生”）。
例：
Year after year，we go to the beach for summer vacation.（每年都去海滩，可能中间有间隔？不，其实也差不多，更多是习惯用法的差异。）
Year in, year out，the lighthouse keeper stays on the island.（守塔人年年都在岛上，没有离开过。）
"year in, year out" 是口语和书面语中都常用的短语，核心是“长期持续、重复不变”，用在需要强调“时间跨度长且动作一贯”的场景中。