首先需要纠正拼写:短语应为voice one's discontent(注意是discontent,而非disconten)。
voice 此处作及物动词,意为“(用言语)表达,说出”(give expression to sth. in words);
discontent 是不可数名词,表示“不满,不悦;不满足”(a feeling of not being satisfied with a situation)。
该短语通常用于主动句,结构为:
常见介词搭配:
with:对某人/某事不满(针对对象);
about/over:关于某件事的不满(针对话题);
at:因某件具体的事/行为不满(针对具体触发点)。
Employees voiced their discontent with the company's unfair pay system.
员工们表达了对公司不公平薪酬制度的不满。
She finally voiced her discontent about the constant noise from the neighbors.
她终于说出了对邻居持续噪音的不满。
The students voiced their discontent at the sudden cancellation of the exam.
学生们因考试突然取消而表达了不满。
He hesitated to voice his discontent openly, fearing retaliation.
他不敢公开表达不满,担心遭到报复。
express one's discontent(最直接的替换);
air one's discontent(更口语化,强调“宣泄”);
vent one's discontent(侧重“发泄”,情绪更强烈)。
“voice one's discontent”是中性偏正式的表达,用于描述“用语言明确说出内心的不满”,常见于职场、社交或公共场合的情绪表达。需注意介词搭配以明确“不满的对象”,同时避免拼写错误(discontent)。