“popular among”是英语中常用的短语，核心含义是：在（某一群体）中受欢迎、流行。
popular：形容词，意为“受欢迎的；流行的；普及的”（强调被多数人喜爱或接受）；
among：介词，意为“在…之中”（用于三者或以上的群体，强调“在群体内部”）。
组合后，“popular among”直接指向“某事物/人在某个群体里被广泛接受或喜爱”。
主语可以是人、物品、活动、文化现象等；
后面接的群体必须是复数（如teenagers, students）或集合名词（如the public, staff），因为“among”暗示“在多个个体组成的群体中”。
人：She is popular among her classmates.（她在同学中很受欢迎。）
物品：This brand of smartphone is popular among young professionals.（这个品牌的手机在年轻职场人中很流行。）
活动：Hiking is popular among outdoor enthusiasts.（徒步旅行在户外爱好者中很受欢迎。）
文化：Traditional Chinese art is popular among foreign visitors.（中国传统艺术在外国游客中很受欢迎。）
两者都表示“受…欢迎”，但适用对象略有不同：
popular among：仅用于群体（三者或以上），强调“在群体内部的广泛性”；
popular with：可用于个人或群体，更强调“对特定对象的吸引力”。
比如：
正确：He is popular with his mother.（他受妈妈喜欢。）→ 个人，不能用“among”；
正确：He is popular among his family members.（他在家人中很受欢迎。）→ 群体，可用“among”或“with”；
正确：The game is popular with kids.（这个游戏受孩子喜欢。）→ 群体，“with”更常用；
正确：The game is popular among primary school students.（这个游戏在小学生中很流行。）→ 群体，“among”强调“在学生群体内部”。
“popular among”的关键是指向“群体内部的流行/受欢迎”，后面必须接复数或集合名词。使用时需注意区分群体和个人，避免与“popular with”混淆。
一句话记住：A is popular among B = A在B这个群体里很火/很受欢迎（B是一群人）。