英语短语come of主要有两大核心含义,需结合语境理解,以下是详细解释、用法及例子:
1、 出身于(某家庭/背景/血统):强调人的家世、 lineage(谱系)或成长背景;
2、 由…引起;…的结果是:表示某动作/事件的结果或产物。
He comes of a noble family.(他出身贵族家庭。)
She comes of a long line of teachers.(她出身于教师世家。)
I didn’t know you came of such a musical background.(我不知道你出身于音乐世家。)
询问结果:What + come of + 名词/动名词?(“…的结果是什么?”)
说明结果:主语(事物) + come of + 名词/动名词(“…产生了…结果”)
否定结果:Nothing + come of + 名词/动名词(“…没有结果/没用”)
例子:询问结果:What came of your job interview?(你求职面试的结果怎么样?)
What will come of their decision to move abroad?(他们移居国外的决定会有什么结果?)
说明结果:Useful ideas came of our brainstorming session.(我们的头脑风暴产生了有用的想法。)
Great success comes of persistent effort.(坚持努力会带来巨大成功。)
否定结果:Nothing good can come of lying to your friends.(对朋友撒谎不会有好结果。)
Nothing came of the negotiation—they still disagree.(谈判没有结果——他们仍有分歧。)
1、 时态变化:
现在时:come of(主语为第三人称单数时用comes of);
过去时:came of;
现在完成时:has/have come of。
例:What has come of the project since last year?(去年以来这个项目有什么进展?)
2、 与“come from”的区别:
come from:侧重“来自某地/来源”(地理或物质上的起源);
例:He comes from Canada.(他来自加拿大。)
come of:侧重“出身/结果”(抽象的背景或事件的产物);
例:He comes of a Canadian family.(他出身于加拿大家庭。)
“come of”的核心是“起源”或“结果”——要么是人的“出身起源”,要么是事件的“结果产物”。记住常见搭配(如What comes of...? / come of a good family / nothing comes of...),就能灵活运用啦!